Episode 8

Plot:

Rath and Bruno finally get a lead to the location of the missing film reel, but after the truth come the consequences.