Sauceface/Houseguest from Hell

Plot:

Candice becomes the kingpin of an illegal hot-sauce racket; Emily lets an old friend crash at the apartment but getting rid of her proves difficult.