Psy-Op + Cell + Merchant + Birds

Plot:

Mac is placed inside a fake prison cell with a top Codex operative, The Merchant, in order to gain his trust and get intel on their next move.