Episode 3

Plot:

After Charlie's second escape attempt is thwarted, Joel and Tess decide to secure him behind bars in the cellar of the house.