Buy One, Get One Free (2)

Plot:

Can one secret agent keep their cover or will they be discovered?