Like Mother, Like Daughter

Plot:

Headmaster Charleston decrees that both Gilmore girls need to improve their socialization skills at Chilton if they want him to write a glowing recommendation for Rory's Harvard application.