Can You Take Me Back?

Plot:

Changes within the police department land Hodiak back in hot water with Internal Affairs, which forces him to adjust to a neutered role in the precinct. Meanwhile, the Manson family's misfortune seems to take a turn for the better when Terry Melcher arrives and wants to record Charlie's music.