Valley of Darkness

Plot:

Tigh has to work with Lee to defeat a Cylon boarding party that threatens to take over Galactica and destroy the fleet.