In the Mix, On the Books, and In the Freezer

Plot:

Things start to become awkward between Dana and Peter after she bumps into him out on a date with somebody else.