The Acquired Inability to Escape

Plot:

Daphne feels awkward around Travis while Kathryn offers to work at Carlton.