Charlie Dates Kate's Patient

Plot:

Charlie starts covertly dating a brilliant coffee-shop barista who is a patient of Kate's.