Friend or Faux

Plot:

A bizarre trail of violence is traced back to a man who seems to have spawned an identical copy of himself.