Ghost in the Machine

Plot:

The city of Atlantis becomes host to the minds of disembodied Replicators, led by someone very close to the team.