Episode 4

Plot:

A group of creatures called the mer slip into the city's canal system after floodwaters pour through an anomaly to the future.