The Chrysanthemum and the Sword

Plot:

Don and Pete disregard Roger's plans in order to land a new client.