Literal Dragons

Plot:

An unlikely alliance begins. Nick throws Mel a surprise birthday party, where she connects with Coop.