Who's the Cat-Chelorette?

Plot:

The Gray One fights for his human's affections in a Bachelorette-style competition hosted by Chico; Honey communicates with a mystery animal via her post-surgery head cone; Max enters Shel in a celebrity tortoise racing circuit.