You're Grounded

Plot:

After a night of partying, the Ohana crew has to prepare for a new group of charter guests, but simmering tensions between Amy and Kate and a lingering hangover for Kelley complicate everything. A harsh reprimand from Captain Lee drives Kelley to the brink, and a bad decision by Kate puts Amy and Ben in a bind as they struggle to create a special birthday celebration for a charter guest. After the guests depart, Kelley and Jennice make a definitive decision about their relationship.