The Broken Circle

Plot:

A distress call from Lt. Noonien-Singh compels Spock to disobey orders and take the Enterprise and its crew into disputed space on a rescue mission.