Mortal Dilemma/Evil Goes Wild/Get Out of My Head!

Plot:

Grim teaches Billy how to take control of someone else's body. Billy, unfortunately, makes the mistake of trying his new skill out on Mandy.