The Scorpion and the Frog

Plot:

The Winchesters agree to steal a trunk belonging to a demon in exchange for a spell they can use to find Jack.