Revelation

Plot:

After the retrieval of vital information from the fifth sector, the gang returns to Lyoko so that Aelita and Jeremie can decode Franz Hopper's diary. X.A.N.A. sees this as a perfect opportunity to deceive the group and sabotage the mission.