Frontier

Plot:

Jeremy convinces Yumi to send him to Lyoko so he can speak in-person with Aelita, but when she hits the wrong key, he becomes stuck between worlds. While they struggle to bring Jeremy back, XANA unleashes a deadly attack on Aelita.