The Trap

Plot:

XANA takes control of the factory and traps Yumi, Ulrich and Sissi in the elevator, which plummets to the ground and begins filling with water. Yumi escapes and gets help from Odd and Aelita to deactivate a tower on Lyoko before they drown.