Hard Pill to Swallow

Plot:

Gene and Josh take a swing at tying Murphy to their latest case and end up with something completely unexpected; Felix tricks Max into revealing what he has been hiding; Leslie has to improvise when a plan she put into motion goes off course.