Escape from Beta Traz

Plot:

Lance, Pidge and Shiro infiltrate a facility to free a prisoner of the Galra, but Lance and Shiro each think they've found the right inmate.