The Big Weigh In/Hard Days Samson

Plot:

The Big Weigh In: Lumpus is misled to believe he is 35 pounds underweight, leading him to go on a hunt for a lard-a-doodle bird. Hard Days Samson: The Squirrel Scouts go crazy for Samson because he looks like teen idol Hanley Manster (as seen from the new issue of "DreamBoat" magazine).