The Sexless Innkeeper

Plot:

When Lily and Marshall realize that Robin and Barney are the perfect double-date friends, they try too hard to impress and come on too strong. Meanwhile, Ted gets a new nickname from Barney after an unsuccessful hook-up.