Buffering

Plot:

Cordell and Cassie intervene in a hostage situation, but Trey finds something more sinister; August attempts to reconcile; Liam steps up his responsibility within the family business; Cordell awkwardly reunites with someone from the past.