The Chameleon

Plot:

To penetrate the spaceship of secretive alien visitors, a compromised agent is surgically altered to resemble them and learn their purpose.