Vision Quest

Plot:

Hank takes Joseph on a vision quest in hopes of changing the boy's ways, but when Dale ends up experiencing a vision of his own, he misinterprets one of Joseph's dreams...and encourages him to kill a panda at the zoo.