Love Hurts/The Officer X Factor

Plot:

The penguins have a plan to beat the heat, but they'll need Alice out of the way. Private is smitten with the zoo nurse, but the only way he can see her is to get injured.