Chalk the Line/Weighing Is the Hardest Part

Plot:

Eep tricks her parents into letting her go to a grown-up party. To win back the title of Hefty Hunter, Grug seeks the help of a personal trainer.