Paradise by the Dashboard Light

Plot:

As Jack and Nina look for a date for Maya, Elliott balks at a girlfriend's interest.