Borderland

Plot:

After a Klingon ship is attacked, it's discovered the imprisoned Dr. Soong's genetically enhanced humans are responsible. Archer takes him to prevent a war.