Vox Sola

Plot:

A fibrous, web-like alien creature comes aboard the ship and several of the crew becomes entangled in it including Archer and Trip, and it seems Hoshi is the only one who can try to communicate with the creature.