Stoneheart (Origins - Part 2)

Plot:

After failing her first mission, Marinette refuses to become Ladybug ever again, yet Cat Noir can't handle everything on his own, so Marinette has no choice