Tales of a Third Grade Nothing

Plot:

Peter must pass the third grade in order to get a promotion at the brewery; Stewie turns Brian and Frank Sinatra Jr.'s nightclub into a trendy hotspot.