Game, Set... Muuurder?

Plot:

Shawn manages to get assigned to missing tennis player's case, but his observations don't seem to be leading anywhere and he's forced to ask for help from an unlikely source.