The Dirty Little Secret

Plot:

Paul & Jamie struggle to read Moby Dick for the Book Club in the next day. Debbie compiled the family tree for the Buchman's and Stemple's. Several generations previous, the families were connected. Are Paul & Jamie cousins?