Prisoner #775 Is Missing

Plot:

After a base is attacked, Max is infuriated when they learn it was a secret alien prison facility. While Max argues with the officer in charge, the team tries to locate an escaped prisoner.