Perplexahedron

Plot:

The last piece of the map is hidden in an artificial puzzle world.