A Leaf in the Wind

Plot:

Against Tenzin's prohibition, a frustrated Korra sneaks out to visit the pro-bending sports arena.