Houses of the Holy

Plot:

When Catherine is out sick, Bill puts Joe on the air in her place, expecting him to do badly. At the same time, Beth is inexplicably fascinated by Mr. James' weird, nerdy nephew.