Knights in Black Helmets

Plot:

The Guardians track J'Son and Mantis who are trying to manipulate Sam by dropping clues about his father's location.