Lethal Inspection

Plot:

Bender discovers that he has no backup capabilities--meaning that he is mortal, and he and Hermes travel to Mexico so that he can take out his frustrations on his inspector.