A'ohe Pau ka 'ike i ka Halau Ho'okahi

Plot:

A deadly hit-and-run involves a driverless car carrying heroin; Tani and Quinn are stuck with a pair of YouTubers who are brought on a ride-along.