Pua a'e la ka uwahi o ka moe

Plot:

A cold case of Chang Apana (a real life detective in 1930s Honolulu) lands in Steve's lap. This leads to the crew working on the case in a 1940's world.