Broken Door Theory

Plot:

Jack and Dan get in trouble with a dangerous pimp when they become too nosy while investigating a case involving a vandalized hotel vending machine.