Habeas Corpses

Plot:

Connor gets locked inside Wolfram and Hart with the big bad doomsday beast, who turns the legal firm's staff into an army of zombies.